Benoît Allemane, figure emblématique du doublage français, s’est éteint à l’âge de 82 ans. Bien que son nom soit peut-être peu connu du grand public, sa voix résonne dans les mémoires de plusieurs générations. Elle fut notamment celle de Morgan Freeman dans ses versions doublées en français, mais réduire Benoît Allemane à ce seul rôle serait une injustice envers l’ampleur de son talent et de sa carrière.
Une voix inoubliable et polyvalente
Benoît Allemane était un artiste complet. Il a marqué la culture populaire bien au-delà du doublage cinématographique. Sa voix était celle de Babar, l’éléphant emblématique des dessins animés qui ont bercé l’enfance de nombreux Français. Il incarnait également Zeus dans le dessin animé Hercule de Disney ou encore le Père Noël, rendant chaque réplique chargée de magie et d’émotion.
Les amateurs de jeux vidéo connaissent également Benoît Allemane. Il a prêté sa voix à près de 78 jeux, dont des personnages emblématiques tels que Galio dans League of Legends, le narrateur de la série Anno, ou encore Hagrid dans le jeu Harry Potter à l’école des sorciers sorti en 2001. Sa contribution au monde du jeu vidéo reflète son immense polyvalence.
Avant de devenir une icône du doublage, Benoît Allemane avait débuté sa carrière sur les planches à l’âge de 16 ans. Comédien avant tout, il a brillé aussi bien au théâtre qu’à la caméra, avant de se tourner vers le micro, où il a fait preuve d’une étonnante versatilité. Il fut également animateur radio, présentant des émissions sur Radio Monte Carlo dans les années 1970 et 1980, dont une coanimée avec Françoise Hardy.
Un héritage intemporel
Sur Internet, Benoît Allemane était reconnu comme une figure de la culture geek. Sa voix était souvent sollicitée pour donner de la crédibilité à des projets créatifs. Il a participé à des vidéos humoristiques, incarnant par exemple Jean-Louis la chaussette pour le YouTubeur Joueur du Grenier. Il a également doublé des personnages dans des fictions audio, comme Léonard de Vinci dans L’Épopée temporelle de Cyprien, a contribué au lancement de la team e-sport de Squeezie, ou était la voix du teaser de la dernière de Zen.
Benoît Allemane était plus qu’une voix : il était un passeur d’histoires, capable de sublimer un documentaire aussi bien que de rendre hilarant un sketch. Sa carrière, qui a traversé les médias et les générations, témoigne de son talent exceptionnel et de sa capacité à toucher tous les publics.
Aujourd’hui, ce n’est pas seulement la voix française de Morgan Freeman que nous pleurons. Nous rendons hommage à Benoît Allemane, un artiste inégalable qui a laissé une empreinte indélébile dans nos vies. Merci, Benoît, pour les souvenirs, les récits et la magie que vous nous avez offerts.
