Le remake en live action de Blanche-Neige, adaptation du tout premier film d’animation de Disney sorti en 1937, est enfin sur grand écran. Très attendu, ce projet a également suscité de nombreuses controverses bien avant sa sortie. Pourquoi un tel rejet par une partie du public ?
Une adaptation nécessaire ?
L’histoire originale de Blanche-Neige et les Sept Nains repose sur des éléments aujourd’hui perçus comme problématiques. Dans la version de 1937, l’héroïne est une adolescente – selon plusieurs sources officielles, elle aurait environ 14 ans – dont le seul objectif semble être de faire le ménage pour sept hommes qu’elle vient à peine de rencontrer. Quant à l’issue du conte, elle repose sur un baiser du prince alors que Blanche-Neige est inconsciente, scellant ainsi une romance expéditive qui, en 1937, était vue comme romantique, mais qui en 2025 semble pour le moins inadaptée.
En parallèle, la méchante reine est un personnage entièrement défini par sa jalousie et son obsession de la beauté, allant jusqu’à vouloir assassiner une adolescente pour conserver son statut de “plus belle du royaume”. Un scénario difficile à défendre dans un monde où les représentations féminines au cinéma évoluent.
Un remake qui change (presque) tout
Pour ce nouvel opus, Disney a choisi de repenser entièrement son histoire. D’abord, même le titre du film évolue : Blanche-Neige se passe désormais du sous-titre “et les Sept Nains”. L’héroïne, toujours une princesse, aspire cette fois à gouverner son royaume plutôt qu’à simplement trouver l’amour. Le prince est toujours présent, mais son rôle a été modifié pour ne plus reposer sur le concept de “sauvetage romantique”.
Les sept nains, eux, sont désormais qualifiés de “créatures magiques”, une manière pour Disney d’éviter les clichés liés aux personnes de petite taille. Toutefois, leurs noms restent inchangés, et visuellement, leur apparence ne s’éloigne pas tellement des personnages originaux.
Autre changement de taille : la musique. Fini Un jour mon prince viendra, place à des chansons inédites censées mieux correspondre aux sensibilités modernes. La bande-annonce dévoile également un univers plus sombre et des scènes d’action absentes du dessin animé original, signe d’une volonté de proposer une version modernisée du conte.
En voulant adapter ce classique au XXIe siècle, Disney s’est attiré de nombreuses critiques. Les fans attachés à l’original dénoncent un “sacrilège”, tandis que d’autres polémiques ont émergé autour du casting. Certains reprochent à Rachel Zegler, actrice d’origine colombienne et polonaise incarnant Blanche-Neige, de ne pas être “assez blanche” pour le rôle, une critique largement dénoncée comme infondée et discriminatoire.
Finalement, ce remake soulève une question centrale : fallait-il tout changer ou rester fidèle à l’histoire d’origine, quitte à en conserver les aspects problématiques ? Disney a pris le parti de l’évolution, un pari risqué qui divise, mais qui montre aussi que même les contes les plus anciens ne sont pas figés dans le temps.
