George Lucas, le créateur emblématique de la saga Star Wars, a récemment réaffirmé sa position contre la restauration en 4K de la version originale de son œuvre. Depuis la création de Star Wars, les films ont connu de nombreuses rééditions, chacune apportant son lot de modifications, mais Lucas reste catégorique : il ne veut plus entendre parler des premières versions de ses films.
Un refus ferme et motivé
Lors d’une récente déclaration, George Lucas a expliqué que la version originale de Star Wars sortie en 1977 ne correspond plus à sa vision actuelle. Pour lui, restaurer cette version en 4K n’a pas de sens, car elle ne représente pas le film tel qu’il le conçoit aujourd’hui. Cet argument, bien que succinct, s’appuie sur une conviction artistique profonde.
George Lucas, récemment honoré par une Palme d’or d’honneur à Cannes pour l’ensemble de sa carrière, a toujours été un perfectionniste. Connu pour ses nombreuses retouches et révisions de ses films, il a continuellement modifié Star Wars des années après sa sortie initiale. Un exemple emblématique est la scène entre Han Solo et Greedo dans la cantina, où les séquences de tir ont été changées plusieurs fois pour correspondre d’avantage à sa vision du moment.
La vision artistique de Lucas
Depuis la sortie de “Star Wars : Un nouvel espoir“, les modifications de la saga se comptent par dizaines. Ces changements incluent des retouches mineures comme l’ajustement du son, l’optimisation du mixage audio, et l’élimination d’impuretés; mais aussi des révisions majeures modifiant le sens de l’œuvre avec des effets visuels corrigés, des scènes remontées et de nouvelles séquences ajoutées. Ces modifications sont si nombreuses qu’elles ont leur propre page Wikipédia intitulée “Changements dans Star Wars au cours des différentes rééditions“.
À Cannes, Lucas a justifié sa position en déclarant : « Le réalisateur doit pouvoir faire son film tel qu’il le souhaite ». Il a même évoqué une précédente sortie sur laserdisc critiquée par les fans pour son rendu, rétorquant alors « Oui, je sais, c’est à ça que ça ressemblait ». Pour lui, la version actuelle des films est celle qui compte.
Une version originale dans une galaxie lointaine ?
Malgré la fermeté de Lucas, certains fans ont entrepris de recréer des versions aussi proches que possible des originaux, sans les modifications ultérieures. Cependant, ce travail s’avère être une tâche aussi fastidieuse qu’impossible. En 2012, Lucas a vendu Lucasfilm à Disney, stipulant que l’héritage du cinéaste devait être respecté, ce qui inclut probablement le maintien de sa vision actuelle pour Star Wars.
Pour l’instant, George Lucas reste maître de sa vision et fidèle à ses choix artistiques. La possibilité de voir un jour la version originale de Star Wars restaurée en 4K semble improbable, mais comme le dit l’adage de la saga, peut-être que cette version ressortira un jour… dans une galaxie lointaine, très lointaine.
